bpt and videx have slightly different cabling layouts, so id initially say it wouldnt work, however i do know that heir telephone adapoter does work in most cases (ie videx one on bpt)
Obviously this isnt supported so YMMV
I dont know of as videx call booster, but you could use multiple tone generators or ac calling then you wouldnt have an issue.